[English Text below]

A c h t u n g ! 
Wichtiger Hinweis zu Novell Netware 5.0 in Verbindung mit Novell CAPIManager

Sehr geehrter AVM-Anwender, 
wenn Sie den AVM ISDN Controller B1 oder den AVM ISDN Controller B1 PCI unter 
dem Betriebssystem Novell Netware 5.0  in Kombination mit den integrierten 
Novell CapiManager einsetzen wollen müssen sie, bedingt durch einen Fehler 
im Novell CAPIManager, diesen unbedingt aktualisieren bevor Sie einen 
AVM ISDN-Controller B1/B1 PCI installieren. 

Kopieren Sie dazu bitte einfach die Datei "Capimgr.nlm" aus dem Unterverzeichnis 
\Novell in das \SYSTEM Verzeichnis Ihrer NetWare 5.x Installation und starten 
sie den Server neu. 

Anschließend können Sie mit der Installation des AVM ISDN Controllers B1 oder 
B1 PCI / B1 PCI v4.0 (CAPIManager Setup) beginnen. 

Dieses Vorgehen ist nur unter Novell Netware 5.0 notwendig, keinesfalls unter 
Novell NetWare 4.11 ! 
In Novell NetWare 6.0 (Small Business Edition) ist dieser Fehler im Novell CAPI 
Manager bereits behoben. 
Auch beim Einsatz des CAPI2.0 Stand alone-Treibers ist eine Aktualisierung 
des CAPIMgr.NLM nicht notwendig. 

Beachten Sie bitte weiterhin, daß sie eventuell noch weitere Patches/Updates 
der von Ihnen eingesetzten CAPI2.0 basierten Software (z.B. DAVID 5.x von TOBIT 
Software) benötigen, um ein problemloses arbeiten dieser Software mit den 
aktualisierten Novell CAPI Manager NLM unter NetWare 5.x sicherzustellen. 
Wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Hersteller der Software. 


Ihre AVM

__________________________________________________________________________________

A t t e n t i o n ! 
Important note on Novell Netware 5.0 in combination with Novell CAPIManager

Dear AVM users,
due to a fault in the Novell CAPIManager, if you wish to use the AVM ISDN-Controller B1 
or the AVM ISDN-Controller B1 PCI in the operating system Novell NetWare 5.0 
in combination with the integrated Novell CAPIManager, you absolutely have to update 
the CAPIManager before installing a AVM ISDN-Controller B1/B1 PCI/B1 PCI v4.0.

For this purpose, just copy the file "Capimgr.nlm" out of the \Novell directory 
into the directory \SYSTEM of your NetWare installation and restart the server.

Then you can start to install the AVM ISDN-Controller B1 or B1 PCI / B1 PCI v4.0 
(CAPIManager Setup).

This procedure is only necessary in Novell Netware 5.0, not in Novell NetWare 4.11! 
Novell NetWare 6.0 (Small Business Edition) contains already a fixed version of 
the CAPIMgr.NLM. 
If you use the CAPI2.0 stand-alone driver, this procedure is not necessary.

Please also consider that you might need further patches/updates for the 
CAPI 2.0-based software you use (e.g. DAVID 5.x by TOBIT Software) in order 
to successfully operate this software with the updated Novell CAPIManager NLM 
in NetWare 5.x. Please contact the manufacturer of the respective software.

Yours sincerely
AVM