The K Desktop Environment

5.5. Is it possible to run kpanel in a non-KDE-compliant window manager?

Yes. Try starting it with something like this:

 kpanel -no-KDE-compliant-window-manager