The simplest method is to use your mouse:
highlight the text you want to copy by holding down the left button.
go to the destination area; depending on your configuration, you might need to click it using the left button to give it focus.
click the middle mouse button to paste. If you have a two button mouse and are emulating a three button mouse, push both buttons simultaneously.