msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SexyBookmarks v2.5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-04 23:14-0600\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Pimienta <javier.pimienta@cpcdisseny.net>\n"
"Language-Team: Josh Jones, Norman Yung <info@sexybookmarks.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: F:\\Web Development\\Projects\\SexyBookmarks\\SVN Local\\trunk\n"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:5
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:10
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:15
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:20
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:25
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:30
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:35
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:40
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:45
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:50
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:55
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:60
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:65
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:70
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:85
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:90
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:95
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:100
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:105
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:110
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:115
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:120
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:125
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:130
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:135
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:140
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:145
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:150
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:155
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:160
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:165
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:170
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:175
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:180
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:185
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:190
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:195
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:200
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:205
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:210
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:215
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:220
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:225
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:230
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:235
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:240
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:245
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:250
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:255
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:260
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:265
msgid "Check this box to include "
msgstr "Selecciona esta casilla para utilizarlo"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:5
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:6
msgid "Script &amp; Style"
msgstr "Script &amp; Style"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:5
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:10
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:15
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:20
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:25
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:30
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:35
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:40
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:45
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:50
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:55
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:60
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:65
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:70
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:75
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:80
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:85
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:90
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:95
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:100
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:105
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:110
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:115
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:120
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:125
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:130
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:135
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:140
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:145
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:150
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:155
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:160
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:165
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:170
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:175
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:180
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:185
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:190
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:195
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:200
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:205
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:210
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:215
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:220
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:225
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:230
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:235
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:240
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:245
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:250
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:255
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:260
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:265
msgid " in your bookmarking menu"
msgstr "en tu men&uacute; de marcadores"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:6
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:61
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:141
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:181
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:241
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:246
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:251
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:256
msgid "Submit this to "
msgstr "Enviar a "

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:10
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:11
msgid "Blinklist"
msgstr "Blinklist"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:11
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:16
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:31
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:46
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:51
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:66
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:91
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:101
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:121
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:126
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:131
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:146
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:156
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:211
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:261
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:266
msgid "Share this on "
msgstr "Compartir con "

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:15
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:16
msgid "del.icio.us"
msgstr "del.icio.us"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:20
msgid "Digg"
msgstr "Digg"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:21
msgid "Digg this!"
msgstr "&iexcl;Comp&aacute;rtelo con Digg!"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:25
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:26
msgid "Diigo"
msgstr "Diigo"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:26
msgid "Post this on "
msgstr "A&ntilde;adirlo a "

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:30
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:31
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:35
msgid "Yahoo! Buzz"
msgstr "Yahoo! Buzz"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:36
msgid "Buzz up!"
msgstr "Buzz up!"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:40
msgid "Stumbleupon"
msgstr "Stumbleupon"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:41
msgid "Stumble upon something good? Share it on StumbleUpon"
msgstr "&iquest;Has encontrado algo bueno? Comp&aacute;rtelo en StumbleUpon"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:45
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:46
msgid "Technorati"
msgstr "Technorati"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:50
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:51
msgid "Mixx"
msgstr "Mixx"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:55
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:56
msgid "MySpace"
msgstr "MySpace"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:56
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:201
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:226
msgid "Post this to "
msgstr "A&ntilde;adirlo a "

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:60
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:61
msgid "DesignFloat"
msgstr "DesignFloat"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:65
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:66
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:70
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:71
msgid "Tweet This!"
msgstr "&iexcl;Comp&aacute;rtelo en Twitter!"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:75
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:80
msgid "Check this box to include the "
msgstr "Marca esta casilla para incluir el "

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:75
msgid "\"Email to a Friend\" link"
msgstr "link de \"Enviar a un amigo\""

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:76
msgid "Email this to a friend?"
msgstr "&iquest;Enviarlo a un amigo?"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:80
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:81
msgid "ToMuse"
msgstr "ToMuse"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:81
msgid "Suggest this article to "
msgstr "Sugiere este art&iacute;culo a "

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:85
msgid "a 'Subscribe to Comments' link"
msgstr "link para 'Suscribirse a los Comentarios'"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:86
msgid "Subscribe to the comments for this post?"
msgstr "&iquest;Quieres suscribirte a los comentarios de este Post?"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:90
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:91
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedit"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:95
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:96
msgid "Newsvine"
msgstr "Newsvine"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:96
msgid "Seed this on "
msgstr "Seed el Post en "

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:100
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:101
msgid "Devmarks"
msgstr "Devmarks"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:105
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:106
msgid "Google Bookmarks"
msgstr "Google Bookmarks"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:106
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:111
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:116
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:161
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:166
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:171
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:176
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:196
msgid "Add this to "
msgstr "A&ntilde;dirlo a "

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:110
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:111
msgid "Mister Wong"
msgstr "Mister Wong"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:112
msgid "www.mister-wong.com"
msgstr "www.mister-wong.com"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:115
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:116
msgid "Izeby"
msgstr "Izeby"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:120
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:121
msgid "Tipd"
msgstr "Tipd"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:125
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:126
msgid "PFBuzz"
msgstr "PFBuzz"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:130
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:131
msgid "FriendFeed"
msgstr "FriendFeed"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:135
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:136
msgid "BlogMarks"
msgstr "BlogMarks"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:136
msgid "Mark this on "
msgstr "Mark esto en "

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:140
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:141
msgid "Twittley"
msgstr "Twittley"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:145
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:146
msgid "Fwisp"
msgstr "Fwisp"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:150
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:151
msgid "DesignMoo"
msgstr "DesignMoo"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:151
msgid "Moo this on "
msgstr "Moo esto en "

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:155
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:156
msgid "BobrDobr"
msgstr "BobrDobr"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:155
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:160
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:165
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:170
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:175
msgid " (Russian)"
msgstr "(Ruso)"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:160
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:161
msgid "Yandex.Bookmarks"
msgstr "Yandex.Bookmarks"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:165
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:166
msgid "Memory.ru"
msgstr "Memory.ru"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:170
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:171
msgid "100 bookmarks"
msgstr "100 bookmarks"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:175
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:176
msgid "MyPlace"
msgstr "MyPlace"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:180
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:181
msgid "Hacker News"
msgstr "Hacker News"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:185
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:186
msgid "Print Friendly"
msgstr "Imprimir"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:186
msgid "Send this page to "
msgstr "Env&iacute;a esta p&aacute;gina a "

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:190
msgid "Design Bump"
msgstr "Design Bump"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:191
msgid "Bump this on "
msgstr "Bump esto en "

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:191
msgid "DesignBump"
msgstr "DesignBump"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:195
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:196
msgid "Ning"
msgstr "Ning"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:200
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:201
msgid "Identica"
msgstr "Identica"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:205
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:206
msgid "Xerpi"
msgstr "Xerpi"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:206
msgid "Save this to "
msgstr "Guarda esto en "

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:210
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:211
msgid "Wikio"
msgstr "Wikio"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:215
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:216
msgid "TechMeme"
msgstr "TechMeme"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:216
msgid "Tip this to "
msgstr "Tip esto en "

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:220
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:221
msgid "Sphinn"
msgstr "Sphinn"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:221
msgid "Sphinn this on "
msgstr "Sphinn esto en "

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:225
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:226
msgid "Posterous"
msgstr "Posterous"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:230
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:231
msgid "Global Grind"
msgstr "Global Grind"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:231
msgid "Grind this! on "
msgstr "&iexcl;Grind esto! en "

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:235
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:236
msgid "Ping.fm"
msgstr "Ping.fm"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:236
msgid "Ping this on "
msgstr "Ping esto en "

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:240
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:241
msgid "NUjij"
msgstr "NUjij"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:240
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:245
msgid " (Dutch)"
msgstr " (Alem&aacute;n)"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:245
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:246
msgid "eKudos"
msgstr "eKudos"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:250
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:251
msgid "Netvouz"
msgstr "Netvouz"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:255
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:256
msgid "Netvibes"
msgstr "Netvibes"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:260
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:261
msgid "Fleck"
msgstr "Fleck"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:265
#: Local\trunk/bookmarks-data.php:266
msgid "Blogosphere News"
msgstr "Blogosphere News"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN Local\trunk/public.php:121
msgid "an error occurred in SexyBookmarks"
msgstr "Se ha producido un error en SexyBookmarks"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:94
msgid "Your changes have been saved successfully!"
msgstr "&iexcl;Tus cambios se han guardado correctamente!"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:94
msgid "Maybe you would consider "
msgstr "Quiz&aacute;s deber&iacute;as considerar "

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:94
msgid "donating"
msgstr "donaci&aacute;n"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:97
msgid "Please choose where you would like the menu to be displayed."
msgstr "Por favor, selecciona el lugar en el que deseas que aparezca el men&uacute;"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:98
msgid "You can't display the menu if you don't choose a few sites to add to it!"
msgstr "&iexcl;No puedes mostrar el men&uacute; si no seleccionas algunos sitios para a&ntilde;adirlo!"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:99
msgid "Please choose where you want the menu displayed."
msgstr "Por favor, selecciona d&oacute;nde quieres que se muestre el men&uacute;"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:103
msgid "You need to select the primary category for any articles submitted to Twittley."
msgstr "Necesitas seleccionar la categor&iacute;a principal para los art&iacute;culos enviados a Twittley."

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:104
msgid "You need to set at least 1 default tag for any articles submitted to Twittley."
msgstr "Necesitas al menos una etiqueta por defecto para los art&iacute;culos enviados a Twittley."

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:114
msgid "You must first download and activate the"
msgstr "Primero debes descargar y activar el "

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:114
msgid "Twitter Friendly Links Plugin"
msgstr "Plugin para los links amigables de Twitter"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:114
msgid "before hosting your own short URLs..."
msgstr "antes indica tus propias URLs cortas..."

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:132
msgid "Due to recent API changes by Tumblr, I can no longer offer them as a supported network in the plugin."
msgstr "Debido a los recientes cambios en el API por Tumblr, ya no se puede ofrecer como una red soportada por el plugin."

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:137
msgid "We're currently working on a more sophisticated solution for the email link and will re-enable it when finished."
msgstr "Actualmente estamos trabajando en una soluci&oacute;n m&aacute;s sofisticada para el link de correo y lo reactivaremos cuando est&eacute; lista."

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:142
msgid " Short URLs have been reset."
msgstr "Las URLs cortas se han inicializado."

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:185
msgid "You are using an outdated version of the plugin"
msgstr "Est&aacute;s utilizando una versi&oacute;n no actualizada del plugin"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:185
msgid "please update if you wish to enjoy all available features!"
msgstr "&iexcl;por favor, actualiza si deseas disfrutar de todas las nuevas caracter&iacute;sticas!"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:196
msgid "You are using the development version of the plugin"
msgstr "Est&aacute;s utilizando la versi&oacute;n de desarrollo del plugin"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:196
msgid " beta"
msgstr " beta"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:196
msgid "please "
msgstr "por favor"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:196
msgid "let us know of any bugs"
msgstr "haznos saber si hay alg&uacute;n fallo"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:196
msgid "you may encounter!"
msgstr "&iexcl;nos puedes encontrar aqu&iacute;!"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:213
msgid "Enabled Networks"
msgstr "Redes habilitadas"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:223
msgid "Select the Networks to display. Drag to reorder."
msgstr "Selecciona las Redes para mostrar. Arrastra para reordenar."

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:237
msgid "Functionality Settings"
msgstr "Configuraci&oacute;n de funcionalidades"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:250
msgid "This will clear <u>ALL</u> short URLs. - Are you sure?"
msgstr "Esto limpiar&aacute; <u>TODAS</u> las URLs cortas. &iquest;Est&aacute;s segur@?"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:253
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:356
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:359
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:397
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:517
msgid "Yes"
msgstr "S&iacute;"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:253
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:257
msgid "Twitter Options:"
msgstr "Opciones de Twitter:"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:258
msgid "Twitter ID:"
msgstr "ID de Twitter:"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:261
msgid "Which URL Shortener?"
msgstr "&iquest;Qu&eacute; acortador de URLs quieres?"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:280
msgid "Reset all Short URLs"
msgstr "Inicializa todas las URLs cortas"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:292
msgid "Yahoo! Buzz Defaults:"
msgstr "Opciones por defecto de Yahoo! Buzz:"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:293
msgid "Default Content Category:"
msgstr "Categor&iacute;a de Contenido por defecto:"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:327
msgid "Twittley Defaults:"
msgstr "Opciones por defecto para Twittley:"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:328
msgid "Primary Content Category:"
msgstr "Categor&iacute;a de Contenido principal"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:346
msgid "Enter a comma separated list of general tags which describe your site's posts as a whole. Try not to be too specific, as one post may fall into different \"tag categories\" than other posts."
msgstr "Introduce una lista separada por comas de las etiquetas que describen tus posts en conjunto. Intenta no ser muy espec&iacute;fic@, ya que seguro que hay \"etiquetas\" que pueden describir varios temas."

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:347
msgid "This list is primarily used as a failsafe in case you forget to enter WordPress tags for a particular post, in which case this list of tags would be used so as to bring at least *somewhat* relevant search queries based on the general tags that you enter here."
msgstr "Esta lista se usa principalmente como salvaguarda en caso de que olvides introducir etiquetas de WordPress para un post en concreto: se usar&aacute; para dar al menos algo relevante en las b&uacute;squedas basado en las etiquetas generales que has introducido aqu&iacute;."

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:347
msgid "Click here to close this message"
msgstr "Pulsa aqu&iacute; para cerrar el mensaje"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:347
msgid "close"
msgstr "cerrar"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:349
msgid "Default Tags:"
msgstr "Etiquetas por defecto:"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:350
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:515
msgid "Click here for help with this option"
msgstr "Pulsa aqu&iacute; para ver la ayuda sobre esta opci&oacute;n"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:354
msgid "General Functionality Options:"
msgstr "Opciones de Funcionalidades Generales:"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:355
msgid "Add nofollow to the links?"
msgstr "&iquest;Quieres a&ntilde;adir 'nofollow' a los links?"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:357
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:360
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:398
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:402
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:518
msgid "No"
msgstr "No"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:358
msgid "Open links in new window?"
msgstr "&iquest;Quieres abrir los links en una nueva ventana?"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:368
msgid "General Look &amp; Feel"
msgstr "Presentaci&oacute;n General:"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:381
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:390
msgid "This will void any custom CSS applied below."
msgstr "Esto quitar&aacute; cualquier CSS personalizado aplicado a continuaci&oacute;n."

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:384
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:393
msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:396
msgid "Animate-expand multi-lined bookmarks?"
msgstr "&iquest;Animar (expandir) los bookmarks con m&uacute;ltiples l&iacute;neas?"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:399
msgid "Auto-space/center the bookmarks?"
msgstr "&iquest;Auto-espacio/centrar los bookmarks?"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:400
msgid "Space"
msgstr "Espacio"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:401
msgid "Center"
msgstr "Centrar"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:415
msgid "If you see this message, please delete the contents of this textarea and click \\\"Save Changes\\\"."
msgstr "Si ves este mensaje, por favor, borra los contenidos de la &aacute;rea de texto y pulsa \\\"Guardar Cambios\\\"."

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:419
msgid "You can style the DIV that holds the menu here:"
msgstr "Aqu&iacute; puedes personalizar el estilo del DIV que contiene el men&uacute;:"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:422
msgid "jQuery Compatibility Fix"
msgstr "Aplicar soluci&oacute;n para compatibilidad con JQuery"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:423
msgid "Check this box ONLY if the animate-expand, auto-center, or auto-space features don't work for you!"
msgstr "&iexcl;Marca esta casilla S&Oacute;LO si la animaci&oacute;n, auto-centrado, o auto-espacio no te funcionan!"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:431
msgid "Background Image"
msgstr "Imagen de fondo"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:442
msgid "Use a background image?"
msgstr "&iquest;Quieres utilizar una imagen de fondo?"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:470
msgid "Menu Placement"
msgstr "Colocaci&oacute;n del men&uacute;"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:483
msgid "Need help with this? Find it in the "
msgstr "&iquest;Necesitas ayuda? Busca en la"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:483
msgid "official install guide"
msgstr "gu&iacute;a oficial de instalaci&oacute;n"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:492
msgid "This feature is still in the experimental phase, so please "
msgstr "Esta funcionalidad est&aacute; todav&iacute;a en fase experimental"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:492
msgid "report any bugs"
msgstr "informa de los fallos"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:492
msgid "you may find"
msgstr "puedes encontrar"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:498
msgid "Menu Location (in relevance to content):"
msgstr "Situaci&oacute;n del Men&uacute; (en relaci&oacute;n al contenido):"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:499
msgid "Above Content"
msgstr "Por encima del Contenido"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:500
msgid "Below Content"
msgstr "A continuaci&oacute;n del Contenido"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:501
msgid "Manual Mode"
msgstr "Manual"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:502
msgid "Posts, pages, or the whole shebang?"
msgstr "&iquest;Posts, p&aacute;ginas, o todo? "

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:516
msgid "Show in RSS feed?"
msgstr "&iquest;Quieres que se muestre en el RSS?"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:520
msgid "Hide menu from mobile browsers?"
msgstr "&iquest;Quieres ocultarlo para los navegadores de m&oacute;viles?"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:528
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar Cambios"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:536
msgid "Plugin Info"
msgstr "Informaci&oacute;n del Plugin"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:540
msgid "Helpful Plugin Links:"
msgstr "Links de ayuda sobre el Plugin"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:542
msgid "Installation &amp; Usage Guide"
msgstr "Gu&iacute;a de Instalaci&oacute;n y Uso"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:543
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Preguntas Frecuentes"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:544
msgid "Bug Submission Form"
msgstr "Formulario para enviar Fallos"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:545
msgid "Feature Request Form"
msgstr "Formulario para proponer Funcionalidades"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:546
msgid "Other SexyBookmarks Platforms"
msgstr "Otras Plataformas de SexyBookmarks"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:547
msgid "SexyFox Firefox Toolbar"
msgstr "SexyFox: Barra de herramientas para Firefox"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:550
msgid "Current Plugin Stats:"
msgstr "Estad&iacute;sticas actuales del Plugin:"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:559
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "hace %s"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:571
msgid "Stable Version:"
msgstr "Versi&oacute;n Estable:"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:572
msgid "Last Updated:"
msgstr "&Uacute;ltima Actualizaci&oacute;n:"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:573
msgid "Downloaded:"
msgstr "Descargas:"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:573
msgid "times"
msgstr "veces"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:574
msgid "User Rating:"
msgstr "Calificaci&oacute;n de Usuarios:"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:574
msgid "stars - Based on"
msgstr "estrellas - Basado en"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:574
msgid "votes"
msgstr "votos"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:582
msgid "Plugin Sponsors"
msgstr "Patrocinadores del Plugin"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:615
msgid "Support by Donating"
msgstr "Ay&uacute;danos con tu Donaci&oacute;n"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:619
msgid "Surely the fact that we're making the web a sexier place one blog at a time is worth a drink or three, right?"
msgstr "Sin duda, el hecho de que estames haciendo de la red un lugar más atractivo merece tomar una copa o tres, ¿verdad?"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:621
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:624
msgid "Help support the development of this plugin by donating!"
msgstr "&iexcl;Ay&uacute;danos a desarrollar este Plugin con tu donaci&oacute;n!"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:634
msgid "Top Supporters"
msgstr "Mayores Patrocinadores"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:669
msgid "Shout-Outs"
msgstr "Shout-Outs"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:674
msgid "GUI Icons: Pinvoke"
msgstr "GUI Icons: Pinvoke"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:675
msgid "Original Skin Icons: Function"
msgstr "Iconos Originales: Function"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:676
msgid "Bug Patch: Artem Russakovskii"
msgstr "Revisi&oacute;n de fallos: Artem Russakovskii"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:677
msgid "Twitter encoding fix: Gautam Gupta"
msgstr "Soluci&oacute;n para codificación de Twitter: Gautam Gupta"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:678
msgid "Russian translation: Yuri Gribov"
msgstr "Traducci&oacute;n Rusa: Yuri Gribov"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:679
msgid "French translation: Maitre Mo"
msgstr "Traducci&oacute;n Francesa: Maitre Mo"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:680
msgid "bit.ly bug fix: Konstantin Kovshenin"
msgstr "Soluci&oacute;n para fallo en bit.ly: Konstantin Kovshenin"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:681
msgid "Romanian translation: Ghenciu Ciprian"
msgstr "Traducci&oacute;n Rumana: Ghenciu Ciprian"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:682
msgid "Italian translation: Carlo Veltri"
msgstr "Traducci&oacute;n Italiana: Carlo Veltri"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:707
msgid "You're using an outdated version of SexyBookmarks!"
msgstr "&iexcl;Est&aacute;s utilizando una versi&oacute;n obsoleta de SexyBookmarks!"

#: F:\Web
#: Development\Projects\SexyBookmarks\SVN
#: Local\trunk/sexy-bookmarks.php:707
msgid "Please update to the latest version"
msgstr "Por favor, actualiza a la &uacute;ltima versi&oacute;n"

