peters_post_notes.php - en to sv translation catalogue (24 entries)

en: M j, Y \a\t G:i
sv: Y-m-d G:i

en: Notes
sv: Anteckningar

en: Edit
sv: Redigera

en: Delete
sv: Radera

en: Save
sv: Spara

en: Cancel
sv: Avbryt

en: No notes for this post.
sv: Inga anteckningar till  denna post.

en: Add note:
sv: Lägg till anteckning:

en: Collaboration Notes
sv: Gemensamma anteckningar

en: on
sv: om

en: No relevant notes.
sv: Inga relevanta anteckningar.

en: General Notes
sv: Allmänna anteckningar

en: No general notes.
sv: Inga allmänna anteckningar.

en: Private note
sv: Privat anteckning

en: Add
sv: Lägg till

en: <p>Added notes table!</p>
sv: <p>Lagt till anteckningstabell!</p>

en: <p>Added general notes table!</p>
sv: <p>Lagt till tabell för allmänna anteckningar!</p>

en: Only necessary if you updated the plugin manually
sv: Behövs bara om du uppdaterar tilläggsprogrammet manuellt

en: The only purpose of this settings page is to install the database tables when manually upgrading the plugin.
sv: Enda syftet med denna inställningssida är att installera databastabellerna vid manuell uppdatering av tilläggsprogrammet.

en: <p>Database tables for this plugin are properly installed.</p>
sv: <p>Databastabellerna för detta tilläggsprogram är korrekt installerade.</p>

en: Error: You can only edit notes that you wrote.
sv: Fel: Du kan bara redigera anteckningar som du själv skrivit.

en: Error: Unknown or database problem when updating note.
sv: Fel: Okänt fel eller databasfel vid uppdatering av anteckning.

en: Error: You can only delete notes that you wrote.
sv: Fel: Du kan bara radera anteckningar du själv skrivit.

en: Error: Unknown or database problem when deleting note.
sv: Fel: Okänt fel eller databasfel vid radering av anteckning.
