Peter's Post Notes - en to ru translation catalogue (25 entries)

en: Notes
ru: Заметки

en: Edit
ru: Изменить

en: Delete
ru: Удалить

en: Save
ru: Сохранить

en: Cancel
ru: Отмена

en: No notes for this post.
ru: Нет заметок для этого поста.

en: Add note:
ru: Добавить заметку:

en: Collaboration Notes
ru: Заметки для сотрудничества

en: on
ru: на

en: No relevant notes.
ru: Нет подходящих заметок.

en: General Notes
ru: Основные заметки

en: No general notes.
ru: Нет основных заметок.

en: Private note
ru: Личные заметки

en: Add
ru: Добавить

en: <p>Added notes table!</p>
ru: <p>Добавлена таблица заметок!</p>

en: <p>Added general notes table!</p>
ru: <p>Добавлена таблица общих заметок!</p>

en: Only necessary if you updated the plugin manually
ru: Требуется только, если вы обновляли плагин вручную

en: Peter's Post Notes: status
ru: Peter's Заметки к постам: состояние

en: The only purpose of this settings page is to install the database tables when manually upgrading the plugin.
ru: Эта страница с настройками нужна только для обновления базы данных, при ручном обновлении плагина.

en: <p>Database tables for this plugin are properly installed.</p>
ru: <p>Таблицы в базе данных для этого плагина успешно установлены.</p>

en: Peter's Post Notes
ru: Peter's Заметки к постам

en: Error: You can only edit notes that you wrote.
ru: Ошибка: Вы можете редактировать только свои заметки.

en: Error: Unknown or database problem when updating note.
ru: Ошибка: Неизвестная ошибка в базе данны при обновлении заметки.

en: Error: You can only delete notes that you wrote.
ru: Ошибка: Вы можете удалять только свои заметки.

en: Error: Unknown or database problem when deleting note.
ru: Ошибка: Неизвестная ошибка в базе данны при удалении заметки.
