# Manuale dell'applet Deskbar

2007
GNOME Documentation Project
2008
Milo Casagrande (milo@ubuntu.com)
GNOME Documentation Project

Deskbar è un'applet per ricerche.

Qing
Gan
Ubuntu Documentation Project
Phil
Bull
Ubuntu Documentation Project

     philbull@gmail.com

Manuale V2.1 dell'applet Deskbar
Gennaio 2008

Qing Gan

Phil Bull philbull@gmail.com

GNOME Documentation Project

Manuale V2.0 dell'applet Deskbar
Dicembre 2006

GNOME Documentation Project gnome-doc-list@gnome.org

GNOME Documentation Project

Questo manuale descrive la versione 2.20 di Deskbar.

## Commenti

Per segnalare un problema o inviare suggerimenti riguardo l'applet Deskbar o su questo manuale, seguire le istruzioni presenti alla pagina di commenti della guida utente di GNOME.

## Introduzione

L'applet Deskbar può essere caricata con diverse estensioni che consentono all'utente di eseguire ricerche facilmente e velocemente attraverso diversi motori di ricerca e siti web, controllare parole nel dizionario, cercare file nel computer o, tra le tante cose, eseguire programmi.

## Aggiungere Deskbar al pannello

Per aggiungere Deskbar al pannello:

1. Fare clic col pulsante destro del mouse su un pannello e scegliere Aggiungi al pannello....

2. Nel dialogo Aggiungi al pannello selezionare Deskbar quindi fare clic su Aggiungi.

   In alternativa, trascinare l'applet dal dialogo al pannello.

Per informazioni su come aggiungere applet a un pannello, consultare la guida utente di GNOME.

## Attivare Deskbar

Per attivare Deskbar, fare clic sull'icona sul pannello (consultare l'immagine sottostante).

Mostra l'applet Deskbar.

In alternativa, per attivare Deskbar, premere Alt F3.

### Mantenere il riquadro di ricerca sul pannello

In modo predefinito, quando viene attivata Deskbar viene aperta una nuova finestra con la casella di ricerca. Affinché la casella di ricerca rimanga attaccata al pannello quando viene attivata Deskbar, procedere come segue:

1. Fare clic col pulsante destro del mouse sull'icona di Deskbar sul pannello e selezionare Preferenze.

2. Selezionare la scheda Generale e fare clic su Attaccare al pannello.

### Modificare la scorciatoia da tastiera

È possibile modificare la scorciatoia da tastiera usata per attivare Deskbar:

1. Fare clic col pulsante destro del mouse sull'icona di Deskbar sul pannello e selezionare Preferenze.

2. Selezionare la scheda Generale.

3. Fare clic su Scorciatoia da tastiera per il focus. Il testo dovrebbe indicare Nuovo acceleratore...

4. Inserire la nuova scorciatoia da usare. La modifica avrà effetto immediato.

Per annullare la modifica della scorciatoia, fare clic al di fuori della casella di testo o premere Esc.

## Cercare elementi

### Eseguire una ricerca

1. Attivare Deskbar e digitare alcuni termini nella casella di ricerca.

2. Verranno presentati degli elementi in base ai termini digitati.

3. Fare clic sull'elemento scelto per eseguire l'azione appropriata per quell'elemento. Per esempio, facendo clic su un collegamento web, verrà aperto nel proprio browser.

Alcuni risultati hanno più di un'azione disponibile. In questo caso viene visualizzato un > alla destra dell'elemento. Facendo clic su > viene mostrato un elenco delle azioni disponibili.

### Abilitare e disabilitare le estensioni

È possibile abilitare e disabilitare estensioni per modificare le tipologie di elementi visualizzati tra i risultati delle ricerche. Per esempio, è possibile abilitare l'estensione «Dizionario» per cercare definizioni delle parole usando Deskbar.

1. Fare clic col pulsante destro del mouse sull'icona di Deskbar sul pannello e selezionare Preferenze.

2. Selezionare la scheda Ricerche.

3. Per abilitare un'estensione, selezionarla dall'elenco; per disabilitarla, deselezionarla.

Per alcune estensioni è possibile fare clic su Altro... per ulteriori impostazioni.

### Cambiare l'ordine delle estensioni

È possibile modificare l'ordine delle estensioni in modo tale che alcuni tipi di ricerche più importanti vengano visualizzate tra i primi risultati.

1. Fare clic col pulsante destro del mouse sull'icona di Deskbar sul pannello e selezionare Preferenze.

2. Selezionare la scheda Ricerche.

3. Selezionare l'estensione quindi fare clic su Alto, Su, Giù o Basso per modificarne l'ordine.

   In alternativa, trascinare le estensioni per cambiarne l'ordine.

### Estensioni con errori

Se un'estensione non compare tra i risultati delle ricerca, potrebbe esserci un problema.

1. Fare clic col pulsante destro del mouse sull'icona di Deskbar sul pannello e selezionare Preferenze.

2. Selezionare la scheda Estensioni con errori.

3. Per visualizzare il motivo dell'errore, selezionare l'estensione dall'elenco, le informazioni vengono visualizzate alla fine dell'elenco.

## Cronologia di ricerca

### Usare la cronologia

La cronologia di ricerca è una serie di ricerche eseguite nel tempo. Invece di inserire sempre gli stessi termini è possibile selezionare una ricerca dalla cronologia.

1. Attivare Deskbar.

2. Fare clic su Fare clic qui per scegliere l'azione e selezionare una ricerca precedentemente effettuata dall'elenco.

3. La ricerca selezionata viene ripetuta nuovamente.

### Svuotare la cronologia

Qualche volta può essere utile ripulire la cronologia delle ricerche. Per fare ciò è possibile:

- Attivare Deskbar e fare clic sul pulsante Pulisci alla destre dell'elenco a discesa Fare clic qui per scegliere l'azione.

- Fare clic col pulsante destro del mouse sull'icona di Deskbar sul pannello e selezionare Pulisci cronologia.

## Installare nuove estensioni

È possibile installare nuove estensioni per eseguire ricerche con Deskbar.

Trascinare e rilasciare un'estensione di ricerca nel dialogo Preferenze per installarla. Funziona con file `.py`, `.tar.gz`, `.tar.bz2`, `.tar` e `.zip`.

In alternativa è possibile trascinare un URL dal proprio browser all'interno del dialogo Preferenze. Il file verrà scaricato e installato automaticamente.

## Informazioni su Deskbar

Deskbar è stata scritta da Nigel Tao (nigel.tao@myrealbox.com), Raphael Slinckx (raphael@slinckx.net), Mikkel Kamstrup Erlandsen (kamstrup@daimi.au.dk), Sebastian Pölsterl (marduk@k-d-w.org). Per maggiori informazioni riguardo Deskbar, consultare il sito web di Deskbar.

Per segnalare un problema o inviare suggerimenti riguardo questa applicazione o su questo manuale, seguire le istruzioni presenti alla pagina di commenti della guida utente di GNOME.

Questo programma è distribuito sotto i termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2 della licenza o (a propria scelta) una versione successiva. Una copia di questa licenza è inclusa in questa documentazione; un'altra copia può essere trovata nel file COPYING incluso con il codice sorgente di questo programma.