# Manual de la miniaplicación Deskbar

2007
Proyecto de documentación de GNOME
2007-2008.
Jorge González (jorgegonz@svn.gnome.org)
Proyecto de documentación de GNOME

Deskbar es una miniaplicación de rápido acceso y búsqueda.

Qing
Gan
Proyecto de documentación de Ubuntu
Phil
Bull
Proyecto de documentación de Ubuntu

     philbull@gmail.com

Manual de la miniaplicación Deskbar V2.1
Enero de 2008

Qing Gan

Phil Bull philbull@gmail.com

Proyecto de documentación de GNOME

Manual de la miniaplicación Deskbar V2.0
Diciembre de 2006

Proyecto de documentación de GNOME gnome-doc-list@gnome.org

Proyecto de documentación de GNOME

Este manual describe la versión 2.20 de Deskbar.

## Comentarios

Para informar de un defecto o hacer alguna sugerencia sobre la aplicación Deskbar o este manual, siga las instrucciones que aparecen en la Página de comentarios de GNOME.

## Introducción

La miniaplicación Deskbar se puede cargar con extensiones específicas que permiten al usuario realizar búsquedas rápidas en varios motores de búsqueda y páginas web, buscar palabras en el diccionario, buscar archivos en el equipo o ejecutar programas, entre otras muchas cosas.

## Para añadir Deskbar a un panel

Para añadir Deskbar a un panel:

1. Pulse con el botón derecho sobre el panel para abrir el menú emergente del panel, después elija Añadir al panel....

2. Seleccione Deskbar del diálogo Añadir al panel..., después pulse Añadir.

   Alternativamente puede arrastrar la miniaplicación desde el diálogo a una ubicación en el panel.

Para obtener más información sobre cómo añadir Deskbar a un panel, consulte la Guía del usuario de GNOME.

## Activer Deskbar

Para activar Deskbar pulse el icono de Deskbar en el panel (vea la imagen de abajo).

Muestra la miniaplicación Deskbar.

Alternativamente pulse Alt F3 para activar Deskbar.

### Pegar la caja de búsqueda al panel

De forma predeterminada, al activar Deskbar, se abrirá una nueva ventana con una caja de búsqueda en ella. Si prefiere que la caja de búsqueda permanezca adjunta al panel cuando active Deskbar:

1. Pulse con el botón derecho en la miniaplicación, después seleccione Preferencias.

2. Seleccione la solapa General y pulse Pegar al panel.

### Cambiar la tecla rápida

Puede cambiar la tecla rápida que se usa para activar Deskbar:

1. Pulse con el botón derecho en la miniaplicación, después seleccione Preferencias.

2. Seleccione la solapa General.

3. Pulse la entrada de texto etiquetada como Combinación de teclas para enfocar. El texto debería cambiar para mostrar Acelerador nuevo....

4. Escriba la nueva tecla rápida que quiere usar. El cambio será inmediato.

Para cancelar la edición de la nueva tecla rápida, pulse en cualquier lugar fuera de la entrada de texto o pulse Escape.

## Buscar elementos

### Realizar una búsqueda

1. Active Deskbar y escriba algunos términos de búsqueda en la caja de búsqueda.

2. Deskbar le recomendará algunos elementos dependiendo de los términos de búsqueda que haya introducido.

3. Pulse un elemento a su elección. Deskbar realizará la acción apropiada para ese elemento; por ejemplo, al pulsar sobre un enlace web, éste se abrirá en el navegador web.

Algunos resultados de búsqueda tienen más de una posible acción. En este caso se mostrará un > a la derecha del elemento. Cuando pulse sobre el > obtendrá una lista de las acciones disponibles.

### Activar y desactivar las extensiones de búsqueda

Puede activar y desactivar las extensiones de búsqueda para cambiar los tipos de búsquedas que se muestran en los resultados. Por ejemplo, puede querer activar la extensión del diccionario para buscar definiciones de palabras usando Deskbar.

1. Pulse con el botón derecho en la miniaplicación, después seleccione Preferencias.

2. Seleccione la solapa Búsquedas.

3. Para activar una extensión de búsqueda, selecciónela de la lista. Para desactivar una extensión de búsqueda, deselecciónela.

Para algunas extensiones puede pulsar Más... para establecer ajustes adicionales.

### Cambiar el orden de las extensiones de búsqueda

Puede cambiar el orden de las extensiones de búsqueda para que ciertos tipos de búsquedas que son más importantes, se muestren al inicio de los resultados de la búsqueda.

1. Pulse con el botón derecho en la miniaplicación, después seleccione Preferencias.

2. Seleccione la solapa Búsquedas.

3. Seleccione la extensión de búsqueda y después pulse Cima, Arriba, Abajo o Fondo para cambiar el orden de las extensiones de búsqueda.

   Alternativamente, arrastre y suelte las extensiones de búsqueda para cambiar su orden.

### Extensiones con errores

Si una extensión no aparece en los resultados de la búsqueda tal y como se esperaba, puede que haya algún problema con ella.

1. Pulse con el botón derecho en la miniaplicación, después seleccione Preferencias.

2. Seleccione la solapa Extensiones con errores.

3. Para ver la razón del error, seleccione la extensión afectada de la lista. Se mostrará información acerca del error debajo de la lista.

## Buscar en el histórico

### Uso del histórico

El histórico de búsquedas es una lista de las búsquedas que ha realizado anteriormente. En lugar de introducir los mismos términos de búsqueda de nuevo, puede seleccionar uno anterior del histórico.

1. Activar Deskbar.

2. Pulse Elija una acción y seleccione una búsqueda previa de la lista.

3. Se volverá a realizar la búsqueda que ha seleccionado.

### Limpiar el histórico

Algunas veces puede querer limpiar su histórico de búsquedas. Existen dos formas de lograrlo:

- Active Deskbar y pulse el botón Limpiar a la derecha de la lista desplegable Elija una acción.

- Pulse con el botón derecho sobre el icono en el panel y seleccione Limpiar histórico.

## Instalar nuevas extensiones

Puede instalar nuevas extensiones de búsqueda para Deskbar.

Para instalar una extensión de búsqueda arrástrela y suéltela en el diálogo de Preferencias. Esto funciona con los archivos `.py`, `.tar.gz`, `.tar.bz2`, `.tar` y `.zip`.

Alternativamente, puede arrastrar y soltar un URL desde su navegador web en el diálogo de Preferencias. El archivo se descargará e instalará automáticamente.

## Acerca de Deskbar

Nigel Tao (nigel.tao@myrealbox.com), Raphael Slinckx (raphael@slinckx.net), Mikkel Kamstrup Edlandsen (kamstrup@daimi.au.dk) y Sebastian Pölsterl (marduk@k-d-w.org) escribieron Deskbar. Para obtener más información acerca de Deskbar visite la Página web de Deskbar.

Para informar de un fallo, o hacer alguna sugerencia concerniente a esta aplicación o este manual, siga las indicaciones en la Página de comentarios de la Guía del usuario de GNOME.

Este programa se distribuye bajo los términos de la Licencia Pública General GNU tal como la publica la Free Software Foundation; tanto en la versión 2 de la Licencia, o (a su opción) cualquier otra versión posterior. Se incluye una copia de esta licencia en esta documentación, otra copia se puede encontrar en el archivo COPYING incluido con el código fuente de este programa.