Translations of this page

Les Webmestres du site web de GNU

Ces gens sont les administrateurs du site www.gnu.org. Si vous voyez quelque chose que vous voulez voir ajouter ou modifer sur ce site, veuillez nous contacter à webmasters@gnu.org (envoyez vos éventuelles autres questions à gnu@gnu.org). Nous sommes toujours en quête de commentaires et ouverts aux suggestions...

(-:-------------:-)

Ctte page est réservé pour votr nom si vous joignez notre équipe de webmasters. Contactez <chief-webmaster@gnu.org> pour être volontaire.

Andias T. Wira Alam <andias.alam@rus.uni-stuttgart.de>

Andias est un webmaster volontaire et un étudiant en informatique. Il travaille aussi à l'université en temps que GNU/Linux administrateur système.

Cesar J. Alaniz

Cesar est un webmaster volontaire et un étudiant.

Dmitri Alenitchev <dmitri at gnu dot org>

Dmitri est un webmaster GNU volontaire et un programmeur de logiciel libre de Russie.

Edward Alfert <ealfert at rootmode dot com>

Edward a utilisé les logiciels GNU depuis plus de neuf ans. Il rend à la communauté en étant volontaire comme webmaster pour le projet GNU et en faisant le desing des graphique GNU.

Christiano Anderson <anderson@gnu.org>

Christiano est un webmaster du projet GNU et il aide à la maintenance de l'annuaire des logiciels libre, le Free Software Directory.

Luis F. Araujo <araujo at gnu dot org>

Luis est un webmaster du projet GNU; il est aussi un programmeur de logiciels libres.

Luis M. Arteaga <lmiguel@gnu.org>

a formellement administrer les pages écrites dans d'autres langages que l'anglais. Il a aussi coordonné les efforts de traduction jusuq'à ce qu'il se retire en 2003.

Jorge Barrera Grandon <jorge[at]gnu[dot]org>

Jorge est un webmaster du projet GNU chilien et travaille en tant que GNU/Linux et Windows administrateur système en Norvége

Patrick Brunier <pbrunier_@At@_gnu_.DoT._org>

Patrick est un administrateur de systèmes GNU/Linux, Windows and Macintosh et un webmaster GNU. Il habite en Hollande.

Derek Chen-Becker <derekgnu@chen-becker.org>

Derek est un webmaster du projet GNU et l'assistant chef webmaster avec Sinuhe.

Gaz Collins <schmooster-at-gmail-dot-com>

Gaz est un webmaster GNU volontaire et un utilisateur de GNU/Linux depuis 1997.

D. E. Evans (a.k.a Sinuhe)

Sinuhe a été recruté pour être un Webmaster de la Free Software Fondation par Richard Stallman. Il a travaillé en temps que chef webmaster aprés John Paul.

Lorenzo Hernández Garcia-Hierro (a.k.a trulux)

Lorenzo est un jeune webmaster du projet GNU. Il est aussi un developpeur de Savane/Savannah.

Corey Goldberg  <cmg@gnu.org>

Corey est un webmaster du projet Gnu et habite Boston, MA.

Masayuki Hatta (a.k.a. mhatta) <mhatta@gnu.org>

était le chef coordinateur de la partie traduction, qui administre les efforts de traductions dans les autres langages que l'anglais aprés Luis M. Arteaga. Il est l'un des webmasters GNU aussi.

Steve Hoeg

Steve est un webmaster du projet GNU et un developpeur de logiciels libres.

Jonas Kölker

Jonas est un webmaster GNU volontaire, compte la programmation parmis ces hobbies, est un utilisateur de GNU/Linux et un étudiant en informatique.

Matt Lee

est le webmaster Accessibilité et Utilisabilité pour la FSF et le project GNU. Il utilise GNU/Linux pour une majorité de son travail et espére s'étendre grâce à l'utilisabilité des logiciels libres, des interfaces et des technologie d'accessiblité à l'intérieur de la communauté

Sam Marx <sam@obsidian.co.za>

Sam est un webmaster du projet GNU.

Alex Muntada <alexm@gnu.org>

est l'actuel GNU web traduction manager et le coordinateur des équipes de traduction.

Pablo Palazon <ppalazon at gnu dot org>

Il est étudiant en informatique et webmaster GNU.

Mark Par <markp@ph.inter.net>

Mark est un webmaster du projet GNU.

Justin Pence <jlpence at gnu dot spamsucks org>

...est un webmaster pour la FSF / GNU Project.

Michael Presley <mpresley@member.fsf.org>

Michael a été recruté comme webmaster par RMS.

Miquel Puigpelat

Travaille à la traduction au catalan des pages du site web de GNU et il est coordinateur de l'équipe de traduction. Il maintien un site personnel sur le logiciel libre et sujets relatifs.

Thorsten Sauter <tsauter@gmx.net>

Thorsten est un webmaster du projet GNU. Il est aussi un développeur Debian GNU/Linux.

Ray P. Soucy <rps@soucy.org>

Ray était un webmaster pour la FSF le projet GNU, entre autres choses.

Richard Stallman

a fondé le projet GNU et est le président de la FSF. Il travaille aussi sur les pages web.

Vivek Varghese Cherian <vivekvc@gnu.org>

Vivek Varghese Cherian, est un ingénieur mécanique de Cochin en Inde. Il est un webmaster du projet GNU.

Hossam Hossny <hossam at gnu dot org>

est webmaster, et s'occupe de la maintennace des pages mirroirs.

John Paul Wallington <jpw@gnu.org>

est un webmaster et était chef webmaster aprés Brett Smith.

Hicham Yamout <hicham at gmail dot com>

est webmaster, et un ingenieur de telecom.